Fitness & Ernährung

Tee für Körperfreaks

30.01.10 (Balance, Lifestyle, Motivation)

… und solche, die es werden wollen. :)

Seltsam sind diese Teebeutel-Raushol-Papierchen-Sprüche vom Yogi-Tee ja schon manchmal… besonders auf Deutsch. Egal, ich lese trotzdem jeden - meistens lässt sich ja doch irgendwas (und nicht nur der Teebeutel aus der Tasse) rausholen. Ein tieferer Sinn, eine uralte Weisheit, das Motto für den Tag,… ;)

Nun hatte der Weihnachts-Yogi eine Sonder-Edition, 12 Sorten à zwei Beutel in einer Schachtel, gebracht, und da standen (oder stehen sie noch, sind noch nicht alle weg…) die Sprüche also auf Englisch. Wie zu erwarten - ist  bei Yoga-Anleitungen in englischer Sprache das Selbe - viiieeel besser!

Und heute gab’s dann meinen (”Nicole, du bist ein Körperfreak…”), eben den für die, denen ihr Körper nicht egal ist, die ihn respektieren

“The physical body is a temple.

Take care of it.”

Schon klar, warum es den nicht auf Deutsch gibt, hört sich einfach nicht so gut an… :(

Auch klar, dass Yogis und Yoginis das mit Körperwahrnehmung und-bewusstsein ganz gut drauf haben. Das heißt jetzt aber nicht, dass ich alle zum Yoga bringen will - man kann’s auch anders machen… ;)

3 Kommentare

Kommentar schreiben

XHTML: Sie können diese Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Vielleicht interessiert dich auch:

 
joomla statistics